Статья про изменение длины поисковой фразы Joomla 2.5
Цитата:
JOOMLA_ROOT/administrator/language/en-GB/en-GB.localise.php и JOOMLA_ROOT/language/en-GB/en-GB.localise.php. Для русской локализации это файлы JOOMLA_ROOT/administrator/language/ru-RU/ru-RU.localise.php и JOOMLA_ROOT/language/ru-RU/ru-RU.localise.php.